Олег Блохин: «В нашей команде все легионеры учат украинский язык»
Главный тренер киевского «Динамо» рассказал о трудностях с которыми ему приходится сталкиваться каждый день.
Украинский специалист подчеркнул, что в целом в «Динамо» хорошая атмосфера, однако иногда возникают недопонимания. В основном они связаны с языковым барьером. Блохин рассказал, что большинство легионеров говорят на французском, в связи с чем был приглашен соответствующий человек.
″...Переводчик это хорошо, но он не может передать эмоции игрока. Именно поэтому с первого дня наши легионеры занимаются изучением языка. Кому-то он дается легче, кому-то наоборот. Так же было, когда я работал в Греции, пока не подтянул язык, объясняться было очень не просто, - сказал Блохин....″ -
В завершении наставник киевского «Динамо» заявил, что пока прогресс виден у Ленса, который летом перебрался в столичный клуб из ПСВ. При этом Блохин подчеркнул, что Дуду, который в команде уже два года, не знает на украинском ни слова.
Украинский специалист подчеркнул, что в целом в «Динамо» хорошая атмосфера, однако иногда возникают недопонимания. В основном они связаны с языковым барьером. Блохин рассказал, что большинство легионеров говорят на французском, в связи с чем был приглашен соответствующий человек.
″...Переводчик это хорошо, но он не может передать эмоции игрока. Именно поэтому с первого дня наши легионеры занимаются изучением языка. Кому-то он дается легче, кому-то наоборот. Так же было, когда я работал в Греции, пока не подтянул язык, объясняться было очень не просто, - сказал Блохин....″ -
В завершении наставник киевского «Динамо» заявил, что пока прогресс виден у Ленса, который летом перебрался в столичный клуб из ПСВ. При этом Блохин подчеркнул, что Дуду, который в команде уже два года, не знает на украинском ни слова.
Автор: Дмитрий РусаковGetty Images
- Умер бывший тренер «Барселоны» и сборной Аргентины 0
- «Бавария» хочет вернуть Пепа Гвардиолу 0
- «Айнтрахт» – «Байер» – 1:5. Обзор матча и видео голов 0
- «Ливерпуль» – «Тоттенхэм» – 4:2. Обзор матча и видео голов 0
- Бундеслига. «Байер» в гостях разгромил «Айнтрахт» 0
Выбор читателей
Загрузка...